蔡骏译写谭恩美畅销新作：沉没之鱼

两年前的一个凌晨，我做了个怪异的梦，梦见自己来到了一片热带国土，那里有金色的佛塔，黄袍的僧侣，颓败的古宫殿，还有身披铁甲的战象。我意外地成为了这个国家的君主，被臣民们尊称为“RAJA”。梦中的我似乎全知全能，这个国家的一切历史都呈现于我的眼前，我既能作为国王指挥千军万马出征，又能潜入某个农夫心底体验他的生活和爱情……

• 沉没之鱼 序言(蔡骏)(1)
• 沉没之鱼 序言(蔡骏)(2)
• 沉没之鱼 序言(蔡骏)(3)
• 致读者(1)
• 致读者(2)
• 一桩凶杀案(1)
• 一桩凶杀案(2)
• 观看自己的葬礼(1)
• 观看自己的葬礼(2)
• 观看自己的葬礼(3)
• 观看自己的葬礼(4)
• 我在上海的童年(1)
• 我在上海的童年(2)
• 我在上海的童年(3)
• 我在上海的童年(4)
• 准备旅行(1)
• 准备旅行(2)

虽然他曾多次在旧金山的社交场合见过朱玛琳，但在此地——中国的山谷中，玛琳看起来真是格外美丽动人。他以前怎么就没看出来呢？此刻在柏哈利的眼里，她的一切都那么光洁优雅：头发、面庞、衣着，尤其是她的动作和姿势。就连她喷杀虫剂都像个女神！她身着无袖外套和多彩褶皱围巾，围成似短裙的形状，轻轻的纱巾，仿佛等待着被夜晚的微风吹走。

• 到丽江去(1)
• 到丽江去(2)
• 到丽江去(3)
• 到丽江去(4)
• 第一个夜晚(1)
• 第一个夜晚(2)
• 命运的转折点(1)
• 命运的转折点(2)
• 石钟山的诅咒(1)
• 石钟山的诅咒(2)
• 石钟山的诅咒(3)
• 石钟山的诅咒(4)
• 石钟山的诅咒(5)
• 石钟山的诅咒(6)
• 最致命的改变(1)
• 最致命的改变(2)
• 夜色###
• 再见丽江(1)
• 再见丽江(2)

我的朋友们继续向南方赶去，我飘浮在他们的头顶上方，感受着他们内心的每一丝变化，同时也思索着关于兰那王国的一切。这古老的王国流传着这样一种故事：一位公主和一个疯狂的暴君联姻，她生活在被遗忘中，没人知道她在哪里。丈夫打骂他的妻子，孩子也被虐待，他们身上有可怕的疤痕，躲藏在角落里。可怜的兰那公主，即使是面容憔悴，嘴里也总是喋喋不休，说她依然是美丽的。

• 异国(1)
• 异国(2)
• 兰那王国简史(1)
• 兰那王国简史(2)
• 拯救溺水的鱼(1)
• 拯救溺水的鱼(2)
• 拯救溺水的鱼(3)
• 拯救溺水的鱼(4)
• 欲望
• 旅途(1)
• 旅途(2)
• 英语家族
• 关卡
• 神灵骑着白马来

我不再控制自己了，将妈妈的发夹压在胸口，心底悲欣交集，任凭爱和悲伤将我淹没。淹没了。我从凳子上直直地摔了下来。当我死的时候，鲜血流淌，心脏停顿，脉搏消失……我觉得这该是终结了，肉体与精神的终结，感官和欲望的终结。但不是。当我随我的朋友们，在兰那王国度过了惊心动魄的时光后，我想这该是终结了。

• 少了一个人(1)
• 少了一个人(2)
• 虎口脱险(1)
• 虎口脱险(2)
• 菩提湖(1)
• 菩提湖(2)
• 菩提渔夫(1)
• 菩提渔夫(2)
• 浮岛(1)
• 浮岛(2)
• 厄兆(1)
• 厄兆(2)
• 火烧平安夜
• 被抛弃
• 边缘
• 紧急调查
• 通往天堂之路(1)
• 通往天堂之路(2)
• 通往天堂之路(3)
• 恋爱症侯群(1)
• 恋爱症侯群(2)
• 恋爱症侯群(3)
• 恋爱症侯群(4)
• 恋爱症侯群(5)